proyecto derivadas | interfaces Córdoba Posadas
< volver

 

Mail enviado a los artistas "derivadores"

Hola a todos,

les estoy escribiendo para hacerles una propuesta de colaboración en la muestra interfaces, edición córdoba-posadas que se hará en el Museo Caraffa, el próximo 6 de junio (si, ayer) y de la cual participan 7 artistas de Córdoba y 6 de Posadas.

Mi participación en Interfaces consiste en hacer obras derivadas de los artistas participantes, y para eso los estoy invitando a uds. osea, me corrijo: mi participación consiste en invitar a otros artistas a hacer obras derivadas de los demás artistas de interfaces.

La explicación mas precisa de que son las obras derivadas esta abajo. Si les resulta muy extraña la idea, podemos irla charlando por mail (método preferido por muchos que estan medio a mil) o personalmente, sin ningun problema, lo unico que tiene que ser urgente. Podemos reunirnos el lunes o martes próximo en algún horario que nos quede bien a todos (ja, es una broma)

Para darle alguna cohesión a las "derivadas" propongo un formato y unas medidas aproximadas, ademas de manejarnos en el tiempo disponible. De cualquier modo, tenemos 3 instancias de exposición (Córdoba, Buenos Aires y Posadas) y entonces también se puede plantear una obra en desarrollo, o un proyecto que se irá completando en alguna de las otras instancias.

igualmente, les mando esto para que se enteren de las generalidades, me respondan si quieren/pueden, etc. y les hablo por teléfono para que nos terminemos de poner de acuerdo.

Les reeenvío también en otro mail, la invitación que  les hice a los 13 artistas, para que les cierre quiza, desde donde se haría la derivación. Podemos discutirlo, sería interesante ... pero desde ahi es mi intención, por eso notarán también, una vinculación afectiva innegable con muchos de los invitados ...

de hecho, ya apareció una discusión interesante, con una artista de Misiones que dice que no quiere hacer la licencia porque le parece innecesario habilitar a otro en una libertad que ya tiene ... no estoy de acuerdo, pero formará parte del intercambio de opiniones sobre tremendo tema como este, en el que a todos se nos mueven muchas cosas.

--------------------------------------------------------------------------------------------

como trabajaríamos?

para hacer obras derivadas necesitamos dos cosas:
la posibilidad de derivar la obra (mediante la licencia cc)

y conocer la obra de los artistas de interfaces:
ellos tienen hasta el lunes para contestarme si licenciaran su obra o no bajo creative commons de manera de permitir esa derivación (a uds. y a todo el mundo)

algunos ya aceptaron: al momento son Anibal Buede, Leticia El Halli Obeid y Germán Britcht.

los demás artistas son: Mónica Jacobo, Mónica Milan, Gisella Bollini, Maxi Peralta, Mauro Koliva, Adriana Bustos, Pequeño Bambi, Javier Schrenk y Gabriel Orge.
ah! Gabriel me dijo que si, pero ciertas obras pro la cuestion del derecho de las perosnas a su propia imagen ... al que le interese Gabriel le explico mejor o se contacta con el.

de aquellos que acepten, yo subire la documentacion de las obras que tengo y  otro material, y podran elegir cual derivar y ponerse en contacto con el artista por mas informacion o material.

tengan en cuenta, que las obras derivadas no solo solo "ideas" parecidas... sino tambien formalizaciones derivadas. nadie tiene derecho de autor sobre ideas a menos que estan materializadas en un texto, imagen, etc.

Bueno, espero sus comentarios y respuestas.
muchas gracias y espero que sea una buena experiencia para todos... divertida por lo menos.

un abrazo,
perdón por el mail larguísimo ...

----------------------------------------------------------------------------------------
Proyecto derivadas

¿puedo copiarlo?

el deseo de tener unas copias, de regalarlas, "las ganas de haberlo hecho uno", la fantasía, a veces disfrazada de crítica, de haberlo hecho con tal o cual variante, son algunas de las maneras en las que nos relacionamos con una obra que nos gusta, que nos parece valiosa.

Normalmente, l a práctica de la reproducción o la copia parcial de obras de otros, contrastada con una concepción tradicional de autor, es simplemente desestimada o considerada plagio. Así, se establece un límite que no se puede franquear a menos de perder la condición de autor , o convertirse en "pirata" o "ladrón".

E l reconocimiento de influencias , aún las afectivas, es signo de menor “originalidad” y consecuentemente, valor , y es común en otras actividades creativas aplicadas a funciones específicas, generalmente con circulación comercial. Esas "percepciones" controlan nuestros comportamientos como autores y receptores.

¿controlar o compartir?

¿ la producción artística debe ría circular sin restricciones? ¿debería ser disfrutad a por todos los que lo deseen? ¿que pasa si el receptor se la apropia y la modifica a su gusto, la traduce, la continúa?

En las redes digitales, las nuevas formas de autoría (colectiva o colaborativa) y distribución (proyectada al infinito a partir de que una copia es potencialmente reproducible infinitamente) que están surgiendo, suponen un fuerte cambio de sensibilidad y de posicionamiento sobre nuestro rol como autores y receptores... un cambio en el que pareciera que las posibilidades técnicas empujan la revisión de las ideas.

tierras comunes creativas: recursos compartidos, mejor cosecha compartida

Las “obras derivadas” , de la licencia creative commons, toman la obra de origen y la continúan en algún sentido, reconociendo de una manera abierta la autoría de origen, pero apropiándose de la deriva de una forma igualmente intensa, trabajando con una dinámica mas común en el diseño y la ciencia, donde la “originalidad” del autor está subordinada a la funcionalidad, o la colaboración en un proceso de inteligencia colectiva.

Derivadas es una experiencia propuesta a un grupo de artistas (derivados y derivadores) a materializar las propuestas de la "actitud copyleft" en obras de arte, en un contexto de legimitación institucional, proponiendo esta nueva idea de autoría a los receptores.

---------------------------------------------------------------------

Realización de las obras derivadas

Para la realización, de manera de complejizar aún mas la noción de autoría, invitaría a otros artistas a hacer las obras derivadas de alguna de las obras que les guste; para dar cuenta de otras maneras de crear, atravesadas por lo afectivo y también para modificar, temporalmente, la limitación que impone el estereotipo de la creación artística (original, innovadora, que no se repite, que no le debe nada a nadie), intentando dialogar acerca de los intercambios y las influencias que ejercemos unos sobre otros especialmente aquellos mediados por la confianza, el respeto o el cariño, que dificilmente encuentran espacio de reconocimiento en la noción convencional de creación artística.

Obras, formatos y plazos

Por una cuestión de tiempo disponible, la propuesta es realizar algunas obras derivadas en la instancia Córdoba, e incluir otras que requieran mayor desarrollo como proyectos a concretarse en la instancia Bs. As o Posadas.

El formato sugerido de las obras derivadas es obras para muro, que no sean mayores de 0,70 m x 0,70 en cualquiera de sus lados, ni menores de 0,30 x 0,30 m., en cualquier técnica y montaje (mientras no exceda las medidas mencionadas arriba).

El formato y montaje que les sugiero responde a dos necesidades: unificar en algín criterio (muro) el tipo de obra de manera que el procedimiento de la derivación resulte evidente, y establecer algunos parámetros de medidas y montaje que permitan resolver la puesta en el tiempo disponible. Cualquier sugerencia o inquietud al respecto se puede revisar, dentro de lo posible.

Las obras derivadas tienen que estar listas para su montaje el 3 de junio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
mas info de Interfaces

Es un proyecto de la Secretaría de Cultura de la Nación, y ya se hizo una entre Rosario-Mardel Plata, y se hace otra en Rio Gallegos (creo) y Tucumán... no se si hay una mas tambien entre Mendoza y Salta ... los detalles preguntenle a la Cari, por favor.

Esta edición se mostrara a su vez en 3 instancias: Cordoba, en junio, en la sala del FNA en Buenos AIres, en julio creo, y en Posadas en setiembre, tambien, creo.

Los curadores Cordoba Posadas son Carina Cagnolo y Francisco Alli Bouchod (no se si está bien escrito, como muchas imprecisiones ...)

otro abrazo,
chau